Waarom wordt Frans gesproken in Canada?

Hoewel Canada een overwegend Engelstalig land is, zijn er Franstalige gemeenschappen in de hele provincie. Volgens de volkstelling van 2016 is Frans zelfs de moedertaal van ongeveer 7, 2 miljoen Canadezen - of ongeveer 20 procent van de totale bevolking. De meeste native Franstaligen wonen in Quebec, waar het de officiële taal is. Hier is een overzicht van de Franse taal in Canada.

Historische wortels

In 1534 waagde de Franse ontdekkingsreiziger Jacques Cartier de Atlantische Oceaan over op zoek naar een meer directe route naar Azië. Hij bereikte de kust van Newfoundland en wat nu de maritieme provincies van Canada zijn, en bracht het gebied van de Golf van Saint Lawrence in kaart. Gedurende deze tijd probeerde hij de regio voor Frankrijk op te eisen door een kruis van 10 meter op te richten met de woorden Long Live the King of France, wat conflict veroorzaakte tussen de Aboriginal inwoners van het gebied.

Cartier keerde terug voor twee opeenvolgende reizen, en hoewel hij er niet helemaal in slaagde een permanente nederzetting te vestigen, lagen de Franse wortels van Canada tegen de tijd van zijn dood in 1557.

Belangrijk is dat Cartier de eerste was die de naam 'Canada' gebruikte om te verwijzen naar de landen die hij langs de oevers van de Saint Lawrence-rivier had verkend. De naam is een verkeerde interpretatie van het lokale inheemse woord ' kanata ' of 'dorp', waarvan hij dacht dat het het omliggende land en de rivier aanduidde. Hij gebruikte de term 'Canadiens' om te verwijzen naar de Iroquiërs die hij daar had ontmoet, en de naam Canada werd gebruikt om te verwijzen naar de kleine Franse kolonie die zich in de regio ontwikkelde, en de Franse kolonisten werden Canadiens genoemd.

Franse nederzetting tot in de 17e eeuw

Franse nederzetting werd opgericht in het oosten van Canada tegen het begin van de 17e eeuw, met Samuel de Champlain de oprichting van Port Royal in Acadia in 1605 en Quebec City in 1608. Tegen 1634 woonden er ongeveer 200 kolonisten in Quebec, voornamelijk werkzaam in de steeds winstgevendere pelshandel. In 1642 werd Ville Marie gesticht als de nederzetting die uiteindelijk Montreal zou worden. Verdere politieke en economische consolidatie van de Franse kolonie ging door de eeuw heen.

18e eeuwse strijd

De 18e eeuw kende een reeks oorlogen en verdragen waarbij Frans Canada aan Britse overheersing viel, stuk voor stuk van de Atlantische gebieden naar Quebec. Gedurende deze tijd werd de Franse taal gereduceerd tot een lagere rang in termen van handel en politieke macht, hoewel in het algemeen de poging tot anglicisatie van de Franstalige bevolking mislukte. Om het naast elkaar bestaan ​​van de twee taalgroepen aan te moedigen, werd in 1774 de Quebec Act aangenomen door het Britse parlement, dat de Franse burgerrechten herstelde.

Canada consolideren

Canada ontstond tegen het einde van de 18e eeuw als een federale staat, waarbij de Canadese kolonie in twee aangewezen provincies werd verdeeld: het voornamelijk Engelstalige Upper Canada (nu Ontario) en het overwegend Franstalige Lower Canada (nu Quebec). In 1867 werd de Dominion of Canada opgericht met de provincies Ontario, Quebec, Nova Scotia en New Brunswick. In Quebec werd het Frans opnieuw gevestigd als de officiële taal. Er waren ook belangrijke Franse gemeenschappen in de maritieme provincies.

Huidige status en variaties van het Frans

Canada stelde zijn eerste officiële talenwet in 1969 vast, die in 1988 verder werd verfijnd om de gelijke status van Engels en Frans op federaal niveau te schetsen. De twee talen hebben ook geleidelijk een groter niveau van gelijkheid bereikt in de meeste provincies, door geconcentreerde Franse onderwijsprogramma's en -beleid. New Brunswick is de enige provincie in het land die vrijwillig heeft gekozen om officieel tweetalig te worden, hoewel er in elke provincie in Canada veel Franstalige gemeenschappen zijn.

Deze gemeenschappen hebben hun eigen accenten en dialecten van het Frans en combineren verschillende elementen uit andere regionale talen en "volksdialecten" die in Frankrijk werden gesproken ten tijde van de kolonisatie. Dit betekent dat 'Frans Canada' een label is dat verwijst naar een unieke identiteit met meerdere structuren die zich over het hele land uitstrekt.

 

Laat Een Reactie Achter