Nobelprijs-winnende dichter Pablo Neruda blijft een van de meest geliefde publieke figuren van Chili dankzij zijn productieve poëzie en carrière als een internationale diplomaat. De volgende fragmenten van de beroemdste gedichten van Neruda zijn kenmerkend voor zijn vermogen om diepe passie en sensualiteit te uiten en een levendig leven en majesteit te vinden in alledaags voedsel zoals tomaten.

Als je me vergeet

"Ik wil dat je weet

een ding.

Je weet hoe dit is:

als ik kijk

naar de kristallen maan, naar de rode tak

van de langzame herfst bij mijn raam,

als ik aanraak

bij het vuur

de onaanraakbare as

of het gerimpelde lichaam van de stam,

alles leid me naar jou toe,

alsof alles dat bestaat,

aroma's, licht, metalen,

waren kleine boten

dat zeil

naar die eilanden van jou die op me wachten.

Wel nu,

als je beetje bij beetje van me houdt

Ik zal stoppen met je beetje bij beetje lief te hebben.

Als plotseling

je vergeet me

zoek me niet,

want ik zal je al vergeten zijn. '

In "Als je me vergeet", benadrukt Neruda de behoefte aan wederkerigheid in zijn romance, hoewel het onderwerp van het gedicht niet helemaal duidelijk is. Sommige analisten zeggen dat de dichter het heeft over zijn thuisland Chili - zoals het gedicht werd geschreven tijdens de ballingschap van Neruda ten tijde van de coup van Pinochet - hoewel hij gemakkelijk kon verwijzen naar zijn geliefde en derde vrouw, Matilde Urrutia. Met het vastleggen van de emotionele intensiteit van liefde, samen met haar onzekerheden, geeft Neruda misschien commentaar op beide. Zijn wortels in Chili en zijn relatie met Urrutia hadden grote invloed op hem en hadden een grote invloed op zijn identiteit. Eén ding is zeker, de woorden van Neruda zullen nooit worden vergeten.

Een hond is gestorven

“Mijn hond is gestorven.

Ik begroef hem in de tuin

naast een verroeste oude machine.

Op een dag zal ik me bij hem voegen,

maar nu is hij weg met zijn ruige jas,

zijn slechte manieren en zijn koude neus,

en ik, de materialist, die nooit geloofde

in elke beloofde hemel in de lucht

voor een mens,

Ik geloof in een hemel die ik nooit zal betreden.

Ja, ik geloof in een hemel voor alle dogdom

waar mijn hond wacht op mijn aankomst

zwaaiend met zijn waaierachtige staart in vriendschap.

Ai, ik zal hier niet over verdriet spreken,

van het verlies van een metgezel

die nooit dienstbaar was. '

Iedereen die een geliefd huisdier heeft verloren, kan zich in dit klassieke Neruda-gedicht verhouden. Hier onderzoekt de dichter de authenticiteit en waardigheid van zijn relatie met zijn gestorven hond. Hoewel het gedicht begint met het uitdrukken van een afstand of verwijdering van de hond, wordt de intimiteit en liefde die Neruda voelt voor het huisdier onthuld terwijl het gedicht verder gaat. Neruda onderzoekt ook zijn eigen sterfelijkheid in het gedicht en bespreekt zijn eigen opvattingen en twijfels over het hiernamaals.

Elke dag speel je

"Je bevindt je hier. Oh, je rent niet weg.

Je zult me ​​antwoorden op de laatste kreet.

Krul om me heen alsof je bang bent.

Toch kwam er ooit een vreemde schaduw door je ogen.

Nu, nu ook, kleintje, breng me kamperfoelie,

en zelfs je borsten ruiken ernaar.

Terwijl de trieste wind vlinders afslacht

Ik hou van je en mijn geluk bijt in de pruim van je mond.

Hoe je moet hebben geleden dat je aan mij gewend bent geraakt,

mijn woeste, eenzame ziel, mijn naam die ze allemaal laat rennen.

Zo vaak hebben we de ochtendster zien branden, onze ogen kussen,

en boven onze hoofden ontspant het grijze licht in draaiende fans.

Mijn woorden regenden over je heen, streelden je.

Ik heb lang van de zonovergoten parelmoer van je lichaam gehouden.

Tot ik zelfs geloof dat jij het universum bezit.

Ik zal je gelukkige bloemen uit de bergen brengen, bluebells,

donkere hazelaars en rustieke manden met kussen.

Ik wil met je doen wat de lente doet met de kersenbomen. '

Het gedicht "Elke dag speel je" bevat een van de meest iconische lijnen van Neruda: "Ik wil met je doen wat de lente doet met de kersenbomen." Het is een heel romantisch gedicht, zoals veel van de beroemdste werken van Neruda. Zijn woorden impliceren een intense sensualiteit en vruchtbaarheid, aangezien het gedicht verschillende verwijzingen naar het seizoen van de lente bevat; bloemen, vlinders en fruit.

Vanavond kan ik de meest trieste regels schrijven

“Vanavond kan ik de meest trieste regels schrijven.

Schrijf bijvoorbeeld: 'De nacht is verbrijzeld

en de blauwe sterren huiveren in de verte. '

De nachtwind draait in de lucht en zingt.

Vanavond kan ik de meest trieste regels schrijven.

Ik hield van haar, en soms hield ze ook van mij.

Door nachten als deze hield ik haar in mijn armen

Ik kuste haar keer op keer onder de eindeloze lucht.

Ze hield soms van me, en ik hield ook van haar.

Hoe kon iemand niet van haar grote, stille ogen hebben gehouden. '

Spookachtig en tragisch, Neruda's gedicht onthult de pijn van een gebroken hart door de eenzaamheid van de nacht, een nacht ooit gevuld met de aanwezigheid van een minnaar. Een andere iconische regel van Neruda is aanwezig in dit gedicht: "Liefde is zo kort, vergeten is zo lang." Samen met de nachtelijke beelden blijft dit gedicht bij de lezer dankzij de herhaalde regel: 'Vanavond kan ik de meest trieste regels schrijven', die heel onmiddellijk, definitief en sterk verbonden voelt met het innerlijke leven van Neruda op het moment dat hij het werk schreef.

Ode aan tomaten

"De straat

gevuld met tomaten,

's middags,

zomer,

licht is

gehalveerd

Leuk vinden

een

tomaat,

het is sap

runs

door de straten.

In december,

onverminderd,

de tomaat

binnenvalt

de keuken,

het komt binnen tijdens de lunch,

neemt

zijn gemak

op werkbladen,

onder glazen,

boter schotels,

blauwe zoutvaten.

Het werpt af

zijn eigen licht,

goedaardige majesteit. '

Naast zijn epische romantische poëzie, stond Neruda bekend om het schrijven van veel verschillende odes aan voedingsmiddelen en objecten. Door veel details en beeldmateriaal maakt Neruda het gewone buitengewoon in zijn verschillende odes, zoals het bovenstaande "Ode aan tomaten." Door zoveel nadruk en glorie te leggen in de kleine details van het leven, door zijn odes te lezen, kan het publiek delen in de passie van Neruda voor 's werelds eenvoudigste wonderen - wonderen zo eenvoudig als tomaten, uien of een grote tonijn.