De Latijns-Amerikaanse literatuurwereld bloeit momenteel, nu steeds meer uitgeverijen ervoor kiezen om de in het Spaans gepubliceerde werken in het Engels te vertalen en hun romans voor een breder publiek te brengen. In Mexico is de situatie niet anders. Bekend om de beroemde Mexicaanse schrijvers Carlos Fuentes, Juan Rulfo en Octavio Paz, heeft Mexico een overvloed aan hedendaagse auteurs die nog steeds vechten voor de bredere erkenning van hun voorouders