De juiste manier om 'Phuket' uit te spreken

Het grootste eiland van Thailand, Phuket, heeft misschien maar een kleine naam, maar het is er een die constant verkeerd wordt uitgesproken door toeristen. Dit is de juiste manier om het te zeggen - en nee, het klinkt niet als een vloekwoord.

Juiste houding, verkeerde uitspraak

Als het op Phuket aankomt, spreken de meeste mensen die het voor het eerst bezoeken het uit alsof het iets is dat ze zeggen voordat ze een schot maken, bungeejumpen of een andere dappere activiteit - kortom, ze zeggen iets dat klinkt als "f ** k it" . Hoewel dit misschien de juiste houding is om nieuwe dingen te proberen en nieuwe en prachtige culturen te omarmen, is het helaas mijlenver van de juiste uitspraak.

Velen hebben de neiging het ook uit te spreken als "Foo-ket". Dit is ook verkeerd, maar het is ten minste half goed. De standaardisatie van Thai in het Engelse schrift kan ervoor zorgen dat mensen hun hoofd krabben, omdat dingen vaak heel anders klinken dan hoe ze zijn geschreven. Terwijl Engelstaligen vaak de "Ph" in woorden uitspreken als een "F" -geluid, spreken Thais de neiging uit om woorden uit te spreken die beginnen met "Ph" met een benadrukt "P" -geluid, wat betekent dat Phuket eigenlijk wordt uitgesproken als "Poo-ket" of "Poo" -krijgen".

Andere vaak verkeerd uitgesproken plaatsen

Phuket is niet de enige plek in Thailand waar reizigers het mis hebben. De prachtige eilanden Koh Phi Phi worden uitgesproken als "Pee Pee", niet "Fee Fee", en de provincie waarin ze zich bevinden - Krabi - wordt uitgesproken als "Gra-bee", niet slechtgehumeurd. De belangrijkste luchthaven van Bangkok, Suvarnabhumi, wordt uitgesproken als "Su-wan-na-poom", wat van pas kan komen bij het bestellen van een taxi. Thai kan een lastige taal zijn, maar na een paar handige zinnen en plaatsnamen te beheersen, ben je een stap dichter bij het opgaan als een local.

 

Laat Een Reactie Achter