7 gedichten die de perfecte introductie tot Latijns-Amerika bieden

Latijns-Amerikaanse poëzie begon de internationale aandacht te trekken in de jaren zestig, toen een groot aantal unieke stemmen het literaire landschap opnieuw definieerde. Maar er waren grote Latijns-Amerikaanse dichters lang voor dat decennium, en we raden bezoekers van de regio ten zeerste aan om zowel de "literaire boom" poëzie te verkennen als die welke zowel ervoor als erna ging. Met dat in gedachten zijn hier zeven gedichten uit een reeks periodes die je een fascinerende introductie tot de Latijns-Amerikaanse cultuur geven.

"Jullie dwaze mannen die beschuldigen", door Sor Juana Inés de la Cruz

Een non die leefde tijdens de koloniale periode van Mexico, Sor Juana Inés de la Cruz was een productieve dichter, essayist en toneelschrijver. Een levenslange kampioen van vrouwenrechten en onderwijs, wordt ze vandaag nog steeds gevierd als een proto-feministische icoon. Omdat haar poëzie ontstond uit de as van kerkelijke veroordeling, wordt ze vaak de 'Mexicaanse Phoenix' genoemd. Een uittreksel van een van haar beroemdste gedichten, " Hombres necios que acusáis " ("You Foolish Men Who Accuse") verschijnt zelfs in kleine lettertjes op het gezicht van de Mexicaanse noot van 200 peso.

Jullie dwaze mannen die lagen

De schuld van vrouwen,

Ik zie niet dat jij de oorzaak bent

Van het enige dat u de schuld geeft

'De tien geboden van de kunstenaar', van Gabriela Mistral

Chileense dichter Gabriela Mistral won in 1945 de Nobelprijs voor de literatuur en werd daarmee de eerste Latijns-Amerikaan die dat deed. Haar biografen hebben gewezen op een hechte vriendschap die ze vormde met een spoorwegmedewerker als een belangrijke aflevering in haar leven. Zijn zelfmoord in 1909 kenmerkte blijkbaar haar leven en werk. Ze is nooit getrouwd geweest en verlies en eenzaamheid werden bepalende thema's in haar poëzie. " Decálogo del artista " ("De tien geboden van de kunstenaar") is een van haar meest gevierde gedichten en schetst haar poëtische visie op het universum.

"The Heights of Machu Picchu, " door Pablo Neruda

Een student van Gabriela Mistral, Pablo Neruda werd door de Colombiaanse romanschrijver Gabriel García Márquez beschouwd als "de grootste dichter van de 20e eeuw in elke taal." Neruda's Canto-generaal was zijn 10e dichtbundel en kostte hem meer dan 12 jaar om te schrijven. De collectie biedt een ingrijpende geschiedenis van de Nieuwe Wereld, van pre-Spaanse tijden tot heden. Geïnspireerd door de reis van Neruda naar de oude ruïnes, wordt " Las Alturas de Machu Picchu " ("De hoogten van Machu Picchu") algemeen beschouwd als het meesterwerk van Neruda.

"Sunstone, " door Octavio Paz

De dichter en essayist Octavio Paz werd in 1990 bekroond met de Nobelprijs voor literatuur en is nog steeds een van de meest gevierde literaire figuren in de regio. Paz's lange, surrealistische visie " Piedra de Sol " ("Sunstone") wordt algemeen beschouwd als zijn grootste werk. Het gedicht behandelt tijdloze thema's zoals erotiek en dood en verwijst specifiek naar de Mexicaanse cultuur en de Spaanse burgeroorlog. De ongebruikelijke cirkelvormige structuur bootst de Azteekse kalender of zonnesteen na, waarnaar wordt verwezen door de titel.

"The Cage, " door Alejandra Pizarnik

Argentijnse dichter Alejandra Pizarnik werd geboren uit Joodse immigrantenouders in Buenos Aires. Ze worstelde met klinische depressie en een amfetamineverslaving voor haar hele volwassen leven. Haar poëzie, net als die van Sylvia Plath, was angstaanjagend donker en krachtig. Pizarnik nam haar eigen leven in 1972, op 36-jarige leeftijd. Ze liet een omvangrijk geheel van poëtisch werk achter, dat vaak diep surrealistisch was, maar ook intiem confessioneel. " La Jaula " ("The Cage") is een van haar bekendste gedichten. Gepubliceerd in haar collectie Las aventuras perdidas ( The Lost Adventures ) uit 1958, staat het gedicht bekend om zijn verontrustende slotregels :

Buiten is er zon,

Ik ben gekleed in as.

"Guadalupe, WI, Pointe-à-Pitre, " door Nicolás Guillén

De Cubaanse dichter Nicolás Guillén staat erom bekend dat hij zijn poëzie opneemt in de ritmische geluiden van son cubano, een muzikaal genre dat elementen van Spaanse en Afrikaanse oorsprong combineert. Als een communistische sympathisant werd hij verbannen uit Cuba in 1953 en keerde pas terug toen Fidel Castro hem terug uitnodigde na de Cubaanse revolutie van 1959. Guillén, een levenslange kampioen van sociale rechtvaardigheid, werd beschouwd als de nationale dichter van Cuba. Zijn korte gedicht " Guadalupe, WI, Pointe-à-Pitre " speelt zich af op het Caribische eiland Guadeloupe en benadrukt krachtig de klassenindelingen die het eilandleven bepalen.

"Gebed voor Marilyn Monroe, " door Ernesto Cardenal

De Nicaraguaanse voormalige katholieke priester en sociaal activist Ernesto Cardenal is nauw verbonden met de bevrijdingstheologie, een linkse politieke beweging die in de jaren 1970 ontstond en probeerde de socialistische ideologie te combineren met de katholieke leer. In de jaren 1960, na zijn wijding, richtte Cardenal een artistieke gemeenschap op de Solentiname-eilanden op die nog steeds bestaat. Ondanks zijn politieke overtuigingen en jaren van activisme, werd Cardenals beroemdste gedicht, 'Gebed voor Marilyn Monroe', geschreven na de dood van de Hollywood-ster en reflecteert op de sociale omstandigheden die mogelijk hebben bijgedragen aan haar vroegtijdige ondergang.

 

Laat Een Reactie Achter