27 Canadese Slang Words die je moet weten

Hoewel Canada twee officiële talen heeft, heeft het land een derde, nogal onofficiële, taal: Canadees jargon. Met een toestroom van toeristen (kijkend naar jou, Canadese dollar) en nieuwe bewoners (kijkend naar jou, Amerika en je ietwat gekke presidentiële race), heb je een spiekbriefje nodig voor dagelijks lingo in het Grote Witte Noorden. Hier is je Torontoniaanse overlevingsgids; voeg deze toe aan je achterzak en je past er als een local in. Best cool, toch?

Eh?

Uitgesproken als "ay". Dit woord is de klassieke term die wordt gebruikt in de Canadese volkstaal. Wordt gebruikt om aan te geven dat u iets niet begrijpt, niet kunt geloven dat iets waar is of dat u wilt dat de persoon reageert. Gelijk aan "huh", "toch?" en wat?" vaak aangetroffen in Amerikaanse woordenschat.

"We gaan vandaag rodelen, hè?"

"De bierwinkel EN de LCBO was vandaag gesloten."

“Eh ?!”

Loonie (Toonie)

Een gek, de Canadese munt van $ 1, dankt zijn naam aan de afbeelding van de Canadese vogel, de loon, die aan één kant van de munt staat. Een toonie, de naam voor de munt van $ 2, kreeg een vergelijkbare bijnaam die overeenkomt met het geluid van de gek. Spoiler alert: deze gekken en toonies zijn niet hetzelfde als die algemeen bekende Amerikaanse cartoon uit de kindertijd.

"Yo, ik ben kort een toonie voor de TTC."

'Ik heb alleen een gek. Moeten we in plaats daarvan Uber? '

Timmies

Timmies verwijst naar de geliefde (hoewel middelmatige) fastfood-koffieketen, Tim Hortons, die zijn naam dankt aan een beroemde Canadese hockeyspeler. Als je Timmies niet kent of leuk vindt, ben je geen echte Canadees. En vergeet de timbits niet, of donutgaten in de termen van de leek, de perfecte match met de populaire dubbel-dubbel (zie hieronder voor de definitie).

"Ik ga heel snel naar Timmies en pak een doos met Timbits."

Dubbel dubbel

Deze bad boy is een favoriet van Tim Hortons: gewone koffie met twee crèmes en twee suikers. En vergeet niet om de rand op te rollen om te winnen (een jaarlijkse wedstrijd).

"Mmm ... ik kan mijn dag niet beginnen zonder mijn ochtend dubbel-dubbel en met jam gevulde dutchie."

De 6ix

De 6ix verwijst naar de steden die deel uitmaken van de Great Toronto Area (of, GTA), maar wordt meestal gebruikt als het over Toronto gaat. Dankzij Drake zijn "Hogtown", "Big Smoke" en "Tdot" uit, terwijl "The 6ix" binnen is. Ook gezien als #TheSix en # The6. Vertegenwoordig, Drake.

"Shit is nu hot in The 6ix."

Twee vier

Vaak gebruikt om te verwijzen naar een geval met 24 bieren. Wees niet verbaasd als een vriend je vraagt ​​er een op te halen onderweg.

"Ik ben onderweg naar de bierwinkel om een ​​twee-vier op te halen."

Toque

Uitgesproken: "too-uk" of "tuke". Afgeleid van de Arabische taal, vond het zijn weg naar de middeleeuwse Franse taal in de 15e eeuw. De Franse invloed van Canada is overwegend in dit woord, dat verwijst naar een pet met een kleine rand, of zonder een rand helemaal (dat wil zeggen een beanie). Het wordt meestal gedragen als het koud is of in de lente ... dus vrijwel het hele jaar door.

“Grijp je toque. Je weet nooit wanneer een ijsstorm kan toeslaan ... dit is Canada. '

Mickey

Een woord dat verwijst naar een fles met een fles ter grootte van een fles. Je kunt deze vinden op de LCBO of ... eigenlijk is dit de enige plek waar je er een kunt kopen. Past perfect in een handtas of in de hand.

“Pak gewoon een mickey. We houden het vanavond rustig. '

Knal

Verwijst naar frisdrank, de heerlijke koolzuurhoudende drank die mama je zelden laat drinken.

"Laten we een paar pops op het Chesterfield hebben."

Canuck

Een slangterm voor Canadezen. Je hebt dit misschien al eerder gehoord in de sportwereld (de Vancouver Canucks), maar wij Torontonians kennen alleen de Toronto Maple Leafs.

"Kijk naar die gekke Canucks!"

zed

Het woord voor de letter "Z" in het alfabet. 'Zee' is ook acceptabel, maar als je de Britse traditie wilt volgen, kies dan voor de zed. Je past er precies in.

"Haar naam begint met zed."

Klick

Deze term wordt gebruikt om te verwijzen naar kilometers, de lengte-eenheid in het metrische systeem gelijk aan 1.000 meter. (Psst, Amerika - één kilometer is ongeveer 0, 6 mijl!)

“Er is een eland vrij! Het is ongeveer drie klikken verwijderd. '

Keener

Dit woord wordt gebruikt om te verwijzen naar iemand die hard probeert anderen te plezieren of te enthousiast is. Vergelijkbaar met "nerd", "brown-noser" en "geek".

"Wees niet zo enthousiast!"

Give'er

Een slangterm die betekent dat je alles moet geven wat je hebt als al het andere faalt. Wordt gebruikt bij het verwijzen naar werk, drinken, sporten en elke andere activiteit waarbij u zich moet vastbinden en klaar moet krijgen.

"Ik voel me vandaag onder het weer."

"Geef ze maar."

* shotguns bier *

opschudding

Een opschudding of ophef, meestal veroorzaakt door onenigheid of meningsverschillen (meestal te vinden tijdens of na sportwedstrijden).

"Er was een kerfuffle toen Montreal de Leafs versloeg."

Stag / stagette

De Canadese versie van het vrijgezellenfeest voor de bruiloft. Een nacht (of weekend) van carousing met je vrienden van hetzelfde geslacht, voordat je "alle vrijheid verliest" bij je aanstaande bruiloft. Vaak gaat het om poker en drank voor jongens. Meisjes doen het vrijwel als een vrijgezel; verwacht elke combinatie van spadagen, drankjes, nepbruidsaccessoires enzovoort.

'We hebben Dan's hert dit weekend. Zorg dat je onderweg een zesentwintig neemt. '

runners

Het woord voor hardloopschoenen. Kan ook worden gebruikt om naar straatschoenen te verwijzen.

“Breng je lopers. We gaan vandaag geen TTC nemen. "

Schoonheid

Een uitdrukking die werd gebruikt om te verwijzen naar iets dat goed was gedaan, of een uitzonderlijk goed persoon.

'Je moeder heeft een doos met timbits voor me achtergelaten. Ze is een schoonheid. "

Potlood kleurpotloden

DEZE (zie hieronder).

"Ik heb een stapel potloodkleurpotloden die perfect zijn voor dat Drake-kleurboek."

Snowbirds

Een woord verwijst naar Canadezen die in de winter naar het zuiden trekken om aan de kou te ontsnappen. Bestemmingen omvatten altijd zandstranden en tropische wateren.

"Mijn ouders raken altijd in de problemen vanwege mijn vader die elke winter naar Florida vertrekt."

"Hij is een sneeuwvogel, hè?"

Wat zeg je?

Wordt gebruikt wanneer u vraagt ​​wat iemand doet. Vergelijkbaar met de zin: "Wat ben je van plan?"

"Wat zeg je vanavond?"

"Niets, ga gewoon chillen op het Chesterfield en drink een Mickey."

Dat zijn grappen

Gebruikt wanneer je wilt zeggen dat iets hilarisch of grappig is.

"Ik zag onlangs een Newfie op een eland rijden."

"Dat is grappen!"

waar

Een term die wordt gebruikt in plaats van 'OK'. (Opmerking: niet gebruikt om uit te drukken dat iets geldig of waar is.)

'Sorry, ik kom te laat. TTC is vertraagd. "

“True.”

Chesterfield

Een woord dat verwijst naar een bank of bank. Meestal gebruikt door de oudere menigte (hey, oma).

“Ga je gang en eet je olifantenoren op het Chesterfield. Ik kom bij je zitten zodra ik deze lopers heb uitgetrokken. '

Wachtrij (opstelling)

Verwijst naar een rij mensen die op iets wachten, of het nu in de bioscoop, de badkamer of een Leafs-spel is. Wachtrij en opstelling worden door elkaar gebruikt.

"De wachtrij bij Canada's Wonderland is enorm, hè?"

Walvisstaart

Een ander woord voor de beroemde Canadese traktatie, beverstaarten, gemaakt van gefrituurd deeg (die soms worden gesmoord in toppings zoals heerlijke Nutella). Ook olifantenoren genoemd.

'Ik ga in deze rij staan ​​voor de staart van een walvis. Ik hoor dat ze een schoonheid zijn. '

Servet

Een term voor een servet.

“Kun je me een servet pakken? Ik heb al mijn Molson gemorst tijdens die kerfuffle. '

 

Laat Een Reactie Achter