13 fascinerende dingen om te weten over de Finse taal

Dit artikel maakt deel uit van de Finland 100-campagne van Culture Trip, waarin alles Fins wordt gevierd tijdens het eeuwfeest van het land .

Het is bekend dat de Finse taal lastig is voor Engelstaligen om op te pikken, maar degenen die het bestuderen, vinden het een van de meest verbazingwekkende en harmonische Europese talen. Hier zijn enkele fascinerende feiten over de Noordse taal en zijn moedertaalsprekers.

Fins is niet afkomstig van de Finnen

De wortels van de Finse taal zijn niet dezelfde als die van het Finse volk. Finnen worden verondersteld afkomstig te zijn uit wat nu Turkije is, terwijl Fins een Oeralische taal is, die afkomstig is uit het Oeralgebergte in Rusland.

Het oudste stuk geschreven Fins is een spreuk

Sommige Finse woorden die nog steeds in gebruik zijn, zijn 4000 jaar oud. Het is onduidelijk waar en wanneer de geschreven versie van de taal vandaan kwam, maar het oudste bekende stukje geschreven Fins dateert van rond het midden van de jaren 1200 en werd gevonden in Novgorod, nu Rusland. Het is geschreven op een berkenschorsbrief en is moeilijk te interpreteren in het moderne Fins, maar wordt verondersteld een soort betovering te zijn.

Het Finse alfabet is niet Fins

Het alfabet van Finland bestaat uit 29 letters. Naast het standaard Romeinse alfabet (hetzelfde dat door het Engels wordt gebruikt), voegt het 'Å' en 'Ö' toe uit het Zweedse alfabet en 'Ä' (uitgesproken als 'ahh' als in 'apple'). Ondanks hun opname worden sommige letters in het alfabet, zoals 'W', nauwelijks gebruikt in het Fins en verschijnen ze alleen in vreemde woorden of namen.

Finse literatuur werd populair gemaakt door één man

De eerste roman, geschreven en gepubliceerd in het Fins, wordt beschouwd als de Seven Brothers van Aleksis Kivi (of Seitsemän Veljestä in de originele Finse) in 1870. Het boek wordt niet alleen beschouwd als een van de beste stukjes Finse literatuur ooit geschreven, maar wordt ook gecrediteerd als populair de geschreven taal, die de weg vrijmaakte voor het moderne Fins en de nationale trots inboezemde die resulteerde in de onafhankelijkheid van het land in 1917.

Er zijn minder Finse sprekers dan mensen in Finland

Fins is een van de 24 officiële talen van de Europese Unie, maar het is ook een van de minst verspreide met slechts ongeveer 5 miljoen moedertaalsprekers, ongeveer een procent van de EU-bevolking. De meeste van deze sprekers wonen in Finland, waar ongeveer 90 procent van de bevolking Fins spreekt als eerste taal. Het is ook een officiële minderheidstaal in Karelisch-Rusland, delen van Zweden en het uiterste noorden van Noorwegen. Er zijn ook een paar kleine Fins sprekende gemeenschappen in de VS en Canada, voornamelijk bestaande uit Finse immigranten.

Fins is de officiële taal van metalheads

Finse taaldocenten merken dat de meeste mensen het voor hun plezier studeren vanwege hun interesse in de Finse heavy metal muziekscene. Finland heeft meer heavy metalbands dan welke andere natie en nummers zijn meestal geschreven in het Fins of Engels, of een combinatie van beide.

Wereldwijd wordt één Fins woord gebruikt

Ongebruikelijk voor een Europese taal, Fins heeft niet veel leenwoorden in het Engels of andere talen, met één uitzondering. De sauna is uitgevonden in Finland en is een cultureel onderdeel van het land. Vervolgens wordt het woord in de meeste andere talen hetzelfde gespeld, hoewel het in het Fins wordt uitgesproken als 'sow-nah' in plaats van 'saw-nuh'.

Fins houdt van letterlijke woorden

Veel woorden in het Fins, vooral modernere, hebben een ongelooflijk letterlijke - en hilarische - Engelse vertaling. Een koelkast is een 'ijskast' ( jääkaappi ), een computer is een 'kennismachine' ( tietokone ) en een loopband is een 'lopend tapijt' ( juoksumatto ).

Fins heeft een van de langste woorden ter wereld

Fins gebruikt samengestelde woorden, dat wil zeggen woorden die worden gecombineerd tot één in plaats van afzonderlijk te worden geschreven (bijvoorbeeld bussikuski in plaats van 'buschauffeur'). Dit heeft geboorte gegeven aan een van de langste woorden ter wereld met 61 letters, lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas, wat betekent 'vliegtuigjet turbine motor hulpwerktuigkundige niet-in opdracht officier student'. Het wordt niet vaak gebruikt.

Manieren zijn geen prioriteit in het Fins

Fins heeft zeer weinig formele equivalenten in zijn toespraak, omdat een eenvoudige culturele houding niet veel nadruk legt op manieren of formeel spreken. Een ding dat echt liefhebbers van etiquette kan afwerpen, is dat het Fins geen woord voor 'alsjeblieft' heeft en het woord voor 'bedankt' ( kito's ) gebruikt wanneer het nodig is. Als je in Finland om iets vraagt, hoef je alleen dat ding te noemen dat je nodig hebt en je geen zorgen te maken dat je onbeleefd overkomt.

Finnen hebben hun eigen naamdag

Finland is een van de weinige landen waar mensen zowel verjaardagen als naamdagen vieren, een traditie die dateert uit de middeleeuwse periode. Elke dag op de kalender heeft een aantal Finse namen eraan bevestigd, waarin mensen met die naam kaarten en gebak ontvangen van dierbaren. Deze zijn echter alleen van toepassing op algemene Finse en Zweedse namen, dus degenen met ongebruikelijke namen worden weggelaten.

Dialecten komen uit het oosten of westen

Er zijn zeven hoofddialecten in Finland, elk met hun eigen subdialecten en individuele slangtermen. De meeste hiervan kunnen worden verdeeld tussen de oostelijke en westelijke helften van het land. Het oostelijke Karelische dialect wordt beschouwd als het equivalent van het 'hick'-accent in Finland, terwijl de zuidelijke of Helsinki-dialecten als meer verfijnd worden beschouwd. Noord-Fins is meestal het dikst en het moeilijkst te begrijpen, zelfs door andere Finnen.

Fins heeft geen geslachtspronomen

Finland heeft misschien zijn sterke houding ten aanzien van gendergelijkheid te danken aan zijn taal die geen geslachtsdelen of voornaamwoorden bevat. Het meest opvallend zijn de genderneutrale hän, wat zowel 'hij' als 'zij' kan betekenen.

Dit artikel maakt deel uit van de Finland 100-campagne van Culture Trip, waarin alles Fins wordt gevierd tijdens het eeuwfeest van het land .

 

Laat Een Reactie Achter