De 11 mooiste Ierse namen en wat ze betekenen

De Ierse taal heeft een rijke geschiedenis, en hoewel het niet vaak wordt gesproken buiten Gaeltacht-gebieden, wordt het nog steeds vaak gebruikt in de namen van het land. Sommige hiervan zijn verspreid over de hele wereld, maar ze hebben allemaal een Ierse taal. Hier is onze lijst met de mooiste namen in de hele Ierse taal.

Saoirse

Saoirse (uitgesproken als seer-sha ) is een vrouwelijke naam die in de jaren twintig populair werd. Gezien de betekenis ervan, vrijheid, is het wellicht een reactie geweest op de Ierse onafhankelijkheid, die het vorige decennium en de vroege jaren 20 had gedomineerd. De Iers-Amerikaanse actrice Saoirse Ronan heeft de wereld geholpen de naam te herkennen (en uit te spreken).

Caoimhe

Een vrij veel voorkomende vrouwelijke naam in Ierland, Caoimhe wordt uitgesproken als kee-va en komt uit de Ierse caomh, wat dierbaar of nobel betekent . Het is afkomstig van dezelfde wortel als de mannelijke naam Caoimhín (uitgesproken als kee-veen ).

Aoife

Aoife (eefa) is een andere vrouwelijke naam, afgeleid van aoibh, wat schoonheid betekent. Het komt van hetzelfde grondwoord als Aoibheann ( ay-veen of eve-een ), wat ook een populaire naam is. Er zijn verschillende figuren met de naam in de Ierse mythologie, waaronder de dochter van Airdgeimm, de zus van Scáthach en de vrouw van King Lir.

Fionnoula

Fionnoula (letterlijk fair-shoulder, een ongewone betekenis) is een vrouwelijke naam die, samen met verschillende van de namen op deze lijst, doordrenkt is van mythologie. In de mythe van de Kinderen van Lir was Fionnoula een van de gelijknamige kinderen die door haar stiefmoeder in een zwaan was veranderd. Uitgesproken finn-oola, de verkorte versie, Nuala ( noola ), is ook een veel voorkomende naam, misschien zelfs meer dan het antecedent.

Dáithí

Deze naam is de eerste mannelijke op de lijst, uitgesproken als dah-hee of daw-hee, en betekent behendigheid of snelheid . In de jaren zestig was 'Dáithí Lacha' een ruw equivalent van Donald Duck. Een vreemde tv-show voor kinderen, het had het formaat van een stripverhaal dat een frame tegelijk werd getoond en verteld als Gaeilge (in het Iers).

Cara

Deze heeft een genadig eenvoudige uitspraak, precies uitgesproken zoals je zou verwachten. In het Iers betekent het vriend, maar de naam evolueerde ook afzonderlijk in verschillende talen. Het is ook een populaire naam in zijn Latijnse vorm, wat geliefde betekent. In het Spaans betekent het woord duur ; in het Vietnamees, diamant ; en in Hausa om te klagen.

Ardal

Deze mannelijke naam betekent 'hoge dapperheid', een indrukwekkende beschrijving. Net als Cara is Ardál vrij gemakkelijk uit te spreken ( ardal of awr-dahl ). Het acute accent dat op enkele letters in deze lijst voorkomt, staat bekend als een fada en verlengt de uitspraak van de klinker. Je herkent misschien de naam Ardal O'Hanlon, de nationale schat van Ierland die in Father Ted speelde als stuntelende priester Father Dougal McGuire.

Aisling

Een veel voorkomende vrouwelijke naam met veel varianten, waaronder Ashling, Aislin en Aislinn, evenals de anglicized versies van Ashyln en Ashlynn. Deze variantie strekt zich uit tot de uitspraak van de naam, omdat deze kan variëren van ash-leen tot ash-linn tot ash-leng . De naam komt van het woord voor droom of visie en verwijst eerder naar een genre van Iers-taalpoëzie dat floreerde in de 17e en 18e eeuw.

Odhran

Net als Aisling heeft deze verschillende varianten: Odran, Odrán, Odhran of Oran, de fonetische spelling. Een mannelijke naam die donkerharig betekent, er zijn verschillende heiligen in de Ierse geschiedenis met de naam, waaronder de eerste Ierse christelijke martelaar, die een metgezel was van St. Patrick.

Padraig

Deze komt technisch gezien niet uit de Ierse taal, want het is een gaelicisatie van Patrick, naar de patroonheilige van Ierland. Uitgesproken pawd-rig, wordt een andere versie van de naam weergegeven als Padraic ( pawd-ric ) of Paraic ( paw-ric ).

Deirdre

Deirdre ( herten-dra of herten-dree ) is een van de meest bekende figuren in de Ierse mythologie, ook bekend als Deirdre an Bhróin of Deirdre of the Sorrows. Het is misschien een sombere naam, maar het staat toch op onze lijst.

 

Laat Een Reactie Achter