De 11 mooiste Chinese namen en wat ze betekenen

In tegenstelling tot Engelse namen, die meestal worden gekozen uit een vastgestelde lijst, kunnen Chinese namen onbeperkte combinaties van duizenden tekens zijn. Naamgeving in het Chinees wordt beschouwd als een kunstvorm. Een mooie naam is niet de eenvoudige vermenging van esthetische karakters - soms is een naam mooi vanwege zijn poëtische connotatie of fonetische harmonie. De onderstaande Chinese namen zijn niet de meest populaire, maar behoren zeker tot de mooiste.

芷若 Zhi Ruo

Deze naam voor meisjes bestaat uit twee Chinese kruidenplanten: zhi (angelica) en ruo (pollia). De oude Chinese vergeleken schoonheden met kruidenplanten, plus de naam heeft een aangenaam geluid, en is zelfs nog populairder geworden nadat Wuxia-romanmeester Jin Yong het aan een personage gaf.

语嫣 Yu Yan

Ook de naam van een populair vrouwelijk personage geschreven door Jin Yong, Yu Yan, is afgeleid van de uitdrukking yu xiao yan rende, die vrouwen beschrijft die een mooie glimlach hebben.

徽 因 Hui Yin

Dit is de naam van de beroemde moderne vrouwelijke Chinese dichter en architect Lin Huiyin (1904-1955). Haar naam was oorspronkelijk 徽 音, in plaats van 徽 因, en was ontleend aan Shi Jing (The Book of Odes), waar het 'uitstekende bekendheid' betekent. Ze veranderde later het personage in haar naam om te voorkomen dat ze werd verward met een mannelijke auteur wiens naam vergelijkbare tekens heeft. De nieuwe 因 betekent 'oorzaak' in het Chinees.

映月 Ying Yue

Deze naam voor meisjes betekent 'weerspiegeling van de maan', en is vooral mooi na de achternaam 江 (Jiang), wat 'rivier' betekent.

望 舒 Wang Shu

Veel Chinese namen kunnen voor beide geslachten zijn, en Wang Shu is zo'n voorbeeld. Het is de naam van de god die het koetswerk naar de maan rijdt in de oude Chinese mythologie. De eerste verschijning van de god in de Chinese literatuur is naar verluidt in Chu Ci (The Songs of Chu), een van de eerste bloemlezingen van de Chinese poëzie. Het is een traditie dat Chinezen hun kinderen vernoemen naar de gedichten in Shi Jing of Chu Ci .

风 眠 Feng Mian

In slaap vallen in het bos terwijl het briesje doorscharrelt. Dat is het landschap dat de naam Feng Mian tovert. Het is de naam van de beroemde schilder Lin Fengmian. Deze naam kan voor beide geslachten worden gebruikt.

莫愁 Mo Chou

Wat betekent 'vrij van droefheid', deze naam zou voor het eerst zijn verschenen in The Collection of Yuefu Poetry, dat meer dan 5000 gedichten omvat van de Qin-dynastie tot de Tang-dynastie. Het is meer bekend nadat romanschrijver Jin Yong Mo Chou gebruikte als de naam voor zijn koelbloedige moordenaar die hulpeloos verliefd is op een wispelturige man.

飞鸿 Fei Hong

De naam van de beroemde martial art meester Huang Feihong, Fei Hong betekent letterlijk 'een zwanengans die hoog in de lucht zweeft'. Deze naam drukt de vurige hoop van een ouder uit dat hun kind een mooie toekomst zal hebben. Het wordt meestal gebruikt voor jongens, maar er is een Chinese vrouwelijke actrice die ook Fei Hong wordt genoemd.

念 真 Nian Zhen

Deze naam kan worden geïnterpreteerd als 'een geloof in waarachtigheid' en kan voor beide geslachten worden gebruikt. Het is algemeen bekend als de pseudoniem van de beroemde Taiwanese regisseur Wu Nianzhen. Maar toen de directeur besloot deze pseudoniem te gebruiken, dacht hij aan zijn eerste vriendin, Zhen. De naam, toegevoegd aan zijn achternaam 'Wu' betekent 'denk niet aan Zhen!'

青山 Qing Shan & 如是 Ru Shi

Voor de paren die een paar Chinese namen willen hebben, zijn Qing Shan en Ru Shi een goede keuze. Qingshan is een zin die een prachtige scène beschrijft van blauwgekleurde bergen, en wordt vaak gebruikt in een zin die losjes vertaalt als 'persistentie'. Rushi was de naam van de beroemde Chinese courtisane en dichter Liu Rushi. Ze noemde zichzelf naar het vers van de Chinese dichter Xin Qiji: " Wo Jian Qing Shan Duo Wu Mei, Liao Qing Shan, Jian Wo Ying Ru Shi ", wat het verlangen van de dichter naar een soulmate impliceert.

 

Laat Een Reactie Achter