Geloof het of niet, Duitsers houden van lachen, alleen niet om dezelfde dingen die Engelstaligen doen. Zachte grappen over nationale stereotypen zijn geliefd, net als woordspelingen, woordspelingen, grappen met misleiding of fouten in logica en absurdistische humor - alles behalve elkaar plagen, wat de basis is van Engelstalige humor. Hoewel er misschien stukjes verloren gaan in de vertaling, zijn hier 11 grappen die op zijn minst een glimlach in Duitsland krijgen.

Technisch sprekend

- Kan een kangoeroe hoger springen dan een huis?

- Ja! Omdat een huis niet kan springen.

[kreunen]

Houd het stijlvol, Deutschland

Een man gaat naar de dokter en zegt: 'Dokter, ik kak elke ochtend om zeven uur. Wat moet ik doen?'. De dokter zegt dat hij zich geen zorgen hoeft te maken, dat de meeste mensen zo graag willen zijn.

'Maar wacht', zegt de man, 'ik word wakker om 7: 30 ...'

Ober!

Een man zegt tegen zijn ober: 'Pardon meneer, deze koffie is koud', waarop de ober antwoordt: 'Bedankt voor het vertellen. Ik maak een notitie op de rekening. IJskoffie kost nog een euro '.

Zing!

- Wat is het verschil tussen een Turk en een Beiers?

- De Turkse persoon spreekt beter Duits.

(Beieren heeft een zeer sterk dialect dat een soort middelpunt is tussen Hochdeutsch en Zwitserduits.)

Het is grappig omdat het waar is

Een Duitser en een Amerikaan bouwen huizen. Ze plaatsen een weddenschap op wiens huis als eerste zal eindigen. Na vier weken kondigt de Amerikaan triomfantelijk aan: 'Slechts 14 dagen en ik ben klaar!' waarop zijn Duitse vriend opgewonden antwoordt: 'Nog 14 formulieren in te vullen en dan kan ik beginnen ?!'

Een Amerikaan, een Duitser en een Tiroler….

Een Amerikaan, een Duitser en iemand uit Tirol (in Oostenrijk) zitten in een skihut. Wanneer de Amerikaan zijn glas Budweiser op heeft, gooit hij het in de lucht, haalt zijn revolver eruit en schiet het glas in duizend stukken voordat hij zegt: 'we hebben zoveel geld in Amerika, we drinken niet twee keer uit hetzelfde glas '.

De Duitser bestelt zijn glas Warsteiner, drinkt het, gooit het in de lucht, steelt de revolver van de Amerikaan en schiet het glas in duizend stukken. 'In Duitsland', zegt hij, 'hebben we zoveel geld dat we ook niet twee keer uit hetzelfde glas hoeven te drinken'.

Omdat hij niet weggelaten wil worden, drinkt de lokale Tiroler zijn Gösser, steelt het geweer van de Amerikaan, schiet de Duitser neer en zegt: 'In Tirol hebben we zoveel Duitsers, we hoeven niet twee keer met dezelfde te drinken'.

(De regio Tirol in het westen van Oostenrijk is een extreem populaire vakantiebestemming voor Duitsers vanwege het ski- en wandelseizoen. Er is geen echte industrie in het gebied, afgezien van het toerisme.)

Alle Kinder

Uit dezelfde sfeer als 'Knock, Knock'-grappen volgt Alle Kinder humor een specifieke structuur die kan worden gebruikt om extreem donkere en hilarische grappen te maken.

De basisstructuur is:

Alle kinderen zijn [bezig met wat activiteit] behalve [naam van het kind] die ... [een woord dat rijmt op de naam van het kind].

Voorbeeld: alle kinderen spelen met messen behalve Ted die nu dood is.

Een Duits voorbeeld: Alle Kinder laufen in den Bunker, nur nicht Beate, die fängt die Granate. [Alle kinderen rennen in de bunker, behalve Beate, die de granaat ving].

Antiwitze

Anti-witte grappen komen van het soort humor dat zo absurd is dat je niet anders kunt dan lachen en dat is wat Amerikanen waarschijnlijk zouden indienen onder de categorie 'Dad grappen'.

Eerste voorbeeld: Twee muffins bakken naast elkaar in de oven. Plots zegt een van hen: 'Is het hier warm of ligt het aan mij?' waarop de andere muffin antwoordt: 'Oh mijn god - het is een pratende muffin!'

Tweede voorbeeld: twee jongens lopen over een brug. De ene valt in het water, de andere heet Helmut.

Bauernregeln

Deze categorie van grappen maakt grapjes over het soort ouderwetse wijsheid dat je tegenkomt in een Farmer's Almanac ( Bauernregeln betekent ' boerregels ' of weersverhalen) - iets in de trant van ' aprilbuien brengen mei-bloemen'. Het doel van deze grappen is om zoveel smerige onzin in een anders anodyne rijmend couplet te passen.

Bijvoorbeeld:

Nimmt der Ochse ein Kondom, lacht der Kuhstall voller Hohn!

(Als de os een condoom zou gebruiken, zou de hele schuur hem uitlachen.)

Wenn es nachts im Bette kracht, der Bauer seine Erben macht.

(Wanneer het bed 's nachts kraakt, maakt de boer zijn erfenis.)

Ummm ... ..

Deze vereist wat uitleg, en zelfs dan is het niet grappig. Voordat je het zelf probeert te begrijpen, is het belangrijk om te weten dat de badkamers in de meeste Duitse overheids- en openbare gebouwen zijn genummerd 00:

Een man zegt tegen zijn collega: 'Hé Stefan, hoe was je vakantie?' 'Vreselijk', antwoordt Stefan. 'Ik verbleef in kamer 100 en op de eerste dag viel nummer 1 van de deur.'

Nee, jij bent de idioot

In Duitsland zijn idiote grappen altijd mensen van de Oost-Friese eilanden in de Noordzee. Elke grap die je kunt bedenken om een ​​blondine of een Newfoundlander te betrekken, werkt met een Ostfriese.

Een klassiek voorbeeld:

Een kapitein van het Oost-Friese ruimteschip spreekt zijn bemanning toe. 'Iedereen', zegt hij trots, 'ik ben erg opgewonden om aan te kondigen dat we eindelijk klaar zijn om onze missie naar de zon te beginnen. We zullen de eerste ter wereld zijn die het doet en ik kan niet wachten om iedereen te laten zien dat we niet zo dom zijn als ze allemaal zeggen dat we zijn. '

'Maar wacht', een van de astronauten. 'Is het niet te warm?' De kapitein rolt met zijn ogen en zegt: 'Jörg, dat soort vragen bezorgen ons de Oost-Friezen een slechte reputatie. Ik kan je verzekeren dat warmte geen probleem zal zijn. We reizen 's nachts.'